|
If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader . |
|
Datasheet File OCR Text: |
1 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 primepack?3+modulmittrench/feldstoppigbt5,emittercontrolled5diodeundntc primepack?3+modulewithtrench/fieldstopigbt5,emittercontrolled5diodeandntc v ces = 1700v i c nom = 1800a / i crm = 3600a typischeanwendungen typicalapplications ? ? hochleistungsumrichter highpowerconverters ? ? motorantriebe motordrives ? ? traktionsumrichter tractiondrives ? ? windgeneratoren windturbines elektrischeeigenschaften electricalfeatures ? ? erweitertesperrschichttemperaturt vjop extendedoperatingtemperaturet vjop ? ? hohestromdichte highcurrentdensity ? ? niedrigeschaltverluste lowswitchinglosses ? ? niedrigesv cesat lowv cesat ? ? t vjop =175c t vjop =175c mechanischeeigenschaften mechanicalfeatures ? ? geh?usemitcti>400 packagewithcti>400 ? ? gro?eluft-undkriechstrecken highcreepageandclearancedistances ? ? hohelast-undthermischewechselfestigkeit highpowerandthermalcyclingcapability ? ? hoheleistungsdichte highpowerdensity modulelabelcode barcodecode128 dmx-code contentofthecode digit moduleserialnumber 1-5 modulematerialnumber 6-11 productionordernumber 12-19 datecode(productionyear) 20-21 datecode(productionweek) 22-23
2 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 igbt,wechselrichter/igbt,inverter h?chstzul?ssigewerte/maximumratedvalues kollektor-emitter-sperrspannung collector-emittervoltage t vj = 25c v ces 1700 v kollektor-dauergleichstrom continuousdccollectorcurrent t c = 85c, t vj max = 175c i c nom 1800 a periodischerkollektor-spitzenstrom repetitivepeakcollectorcurrent t p = 1 ms i crm 3600 a gesamt-verlustleistung totalpowerdissipation t c = 25c, t vj max = 175c p tot 8,95 kw gate-emitter-spitzenspannung gate-emitterpeakvoltage v ges +/-20 v charakteristischewerte/characteristicvalues min. typ. max. kollektor-emitter-s?ttigungsspannung collector-emittersaturationvoltage i c = 1800 a, v ge = 15 v i c = 1800 a, v ge = 15 v i c = 1800 a, v ge = 15 v v ce sat 1,75 2,10 2,30 2,20 2,65 2,90 v v v t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c gate-schwellenspannung gatethresholdvoltage i c = 64,0 ma, v ce = v ge , t vj = 25c v geth 5,35 5,80 6,25 v gateladung gatecharge v ge = -15 v ... +15 v q g 9,00 c internergatewiderstand internalgateresistor t vj = 25c r gint 0,8 w eingangskapazit?t inputcapacitance f = 1 mhz, t vj = 25c, v ce = 25 v, v ge = 0 v c ies 105 nf rckwirkungskapazit?t reversetransfercapacitance f = 1 mhz, t vj = 25c, v ce = 25 v, v ge = 0 v c res 3,20 nf kollektor-emitter-reststrom collector-emittercut-offcurrent v ce = 1700 v, v ge = 0 v, t vj = 25c i ces 5,0 ma gate-emitter-reststrom gate-emitterleakagecurrent v ce = 0 v, v ge = 20 v, t vj = 25c i ges 400 na einschaltverz?gerungszeit,induktivelast turn-ondelaytime,inductiveload i c = 1800 a, v ce = 900 v v ge = 15 v r gon = 0,56 w t d on 0,31 0,33 0,34 s s s t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c anstiegszeit,induktivelast risetime,inductiveload i c = 1800 a, v ce = 900 v v ge = 15 v r gon = 0,56 w t r 0,17 0,18 0,19 s s s t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c abschaltverz?gerungszeit,induktivelast turn-offdelaytime,inductiveload i c = 1800 a, v ce = 900 v v ge = 15 v r goff = 0,68 w t d off 0,71 0,80 0,85 s s s t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c fallzeit,induktivelast falltime,inductiveload i c = 1800 a, v ce = 900 v v ge = 15 v r goff = 0,68 w t f 0,14 0,18 0,21 s s s t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c einschaltverlustenergiepropuls turn-onenergylossperpulse i c = 1800 a, v ce = 900 v, l s = 30 nh v ge = 15 v, di/dt = 9100 a/s (t vj = 175c) r gon = 0,56 w e on 405 600 725 mj mj mj t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c abschaltverlustenergiepropuls turn-offenergylossperpulse i c = 1800 a, v ce = 900 v, l s = 30 nh v ge = 15 v, du/dt = 2500 v/s (t vj = 175c) r goff = 0,68 w e off 485 680 780 mj mj mj t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c kurzschlu?verhalten scdata v ge 15 v, v cc = 1000 v v cemax = v ces -l sce di/dt i sc 7200 a t vj = 175c t p 10 s, w?rmewiderstand,chipbisgeh?use thermalresistance,junctiontocase proigbt/perigbt r thjc 16,5 k/kw w?rmewiderstand,geh?usebiskhlk?rper thermalresistance,casetoheatsink proigbt/perigbt l paste =1w/(mk)/ l grease =1w/(mk) r thch 14,0 k/kw temperaturimschaltbetrieb temperatureunderswitchingconditions t vj op -40 175 c 3 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 diode,wechselrichter/diode,inverter h?chstzul?ssigewerte/maximumratedvalues periodischespitzensperrspannung repetitivepeakreversevoltage t vj = 25c v rrm 1700 v dauergleichstrom continuousdcforwardcurrent i f 1800 a periodischerspitzenstrom repetitivepeakforwardcurrent t p = 1 ms i frm 3600 a grenzlastintegral i2t-value v r = 0 v, t p = 10 ms, t vj = 125c v r = 0 v, t p = 10 ms, t vj = 175c i2t 730 650 ka2s ka2s spitzenverlustleistung maximumpowerdissipation t vj = 125c p rqm 1800 kw charakteristischewerte/characteristicvalues min. typ. max. durchlassspannung forwardvoltage i f = 1800 a, v ge = 0 v i f = 1800 a, v ge = 0 v i f = 1800 a, v ge = 0 v v f 1,75 1,70 1,70 2,10 2,05 2,05 v v v t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c rckstromspitze peakreverserecoverycurrent i f = 1800 a, - di f /dt = 9100 a/s (t vj =175c) v r = 900 v v ge = -15 v i rm 1350 1600 1800 a a a t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c sperrverz?gerungsladung recoveredcharge i f = 1800 a, - di f /dt = 9100 a/s (t vj =175c) v r = 900 v v ge = -15 v q r 315 620 810 c c c t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c abschaltenergiepropuls reverserecoveryenergy i f = 1800 a, - di f /dt = 9100 a/s (t vj =175c) v r = 900 v v ge = -15 v e rec 160 365 480 mj mj mj t vj = 25c t vj = 125c t vj = 175c w?rmewiderstand,chipbisgeh?use thermalresistance,junctiontocase prodiode/perdiode r thjc 33,0 k/kw w?rmewiderstand,geh?usebiskhlk?rper thermalresistance,casetoheatsink prodiode/perdiode l paste =1w/(mk)/ l grease =1w/(mk) r thch 17,0 k/kw temperaturimschaltbetrieb temperatureunderswitchingconditions t vj op -40 175 c ntc-widerstand/ntc-thermistor charakteristischewerte/characteristicvalues min. typ. max. nennwiderstand ratedresistance t ntc = 25c r 25 5,00 k w abweichungvonr100 deviationofr100 t ntc = 100c, r 100 = 493 w d r/r -5 5 % verlustleistung powerdissipation t ntc = 25c p 25 20,0 mw b-wert b-value r 2 = r 25 exp [b 25/50 (1/t 2 - 1/(298,15 k))] b 25/50 3375 k b-wert b-value r 2 = r 25 exp [b 25/80 (1/t 2 - 1/(298,15 k))] b 25/80 3411 k b-wert b-value r 2 = r 25 exp [b 25/100 (1/t 2 - 1/(298,15 k))] b 25/100 3433 k angabengem??gltigerapplicationnote. specificationaccordingtothevalidapplicationnote. 4 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 modul/module isolations-prfspannung isolationtestvoltage rms, f = 50 hz, t = 1 min. v isol 4,0 kv materialmodulgrundplatte materialofmodulebaseplate cu kriechstrecke creepagedistance kontakt-khlk?rper/terminaltoheatsink kontakt-kontakt/terminaltoterminal 33,0 33,0 mm luftstrecke clearance kontakt-khlk?rper/terminaltoheatsink kontakt-kontakt/terminaltoterminal 19,0 19,0 mm vergleichszahlderkriechwegbildung comperativetrackingindex cti > 400 min. typ. max. modulstreuinduktivit?t strayinductancemodule l sce 10 nh modulleitungswiderstand,anschlsse- chip moduleleadresistance,terminals-chip t c =25c,proschalter/perswitch r cc'+ee' 0,10 m w lagertemperatur storagetemperature t stg -40 150 c anzugsdrehmomentf.modulmontage mountingtorqueformodulmounting schraubem5-montagegem.gltigerapplikationsschrift screwm5-mountingaccordingtovalidapplicationnote m 3,00 6,00 nm anzugsdrehmomentf.elektr.anschlsse terminalconnectiontorque schraubem4-montagegem.gltigerapplikationsschrift screwm4-mountingaccordingtovalidapplicationnote schraubem8-montagegem.gltigerapplikationsschrift screwm8-mountingaccordingtovalidapplicationnote m 1,8 8,0 - - 2,1 15 nm nm gewicht weight g 1400 g 5 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 ausgangskennlinieigbt,wechselrichter(typisch) outputcharacteristicigbt,inverter(typical) i c =f(v ce ) v ge =15v v ce [v] i c [a] 0,0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 t vj = 25c t vj = 150c t vj = 175c ausgangskennlinienfeldigbt,wechselrichter(typisch) outputcharacteristicigbt,inverter(typical) i c =f(v ce ) t vj =175c v ce [v] i c [a] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 v ge = 20v v ge = 15v v ge = 12v v ge = 10v v ge = 9v v ge = 8v bertragungscharakteristikigbt,wechselrichter(typisch) transfercharacteristicigbt,inverter(typical) i c =f(v ge ) v ce =20v v ge [v] i c [a] 5 6 7 8 9 10 11 12 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 t vj = 25c t vj = 150c t vj = 175c schaltverlusteigbt,wechselrichter(typisch) switchinglossesigbt,inverter(typical) e on =f(i c ),e off =f(i c ) v ge =15v,r gon =0.56 w ,r goff =0.68 w ,v ce =900v i c [a] e [mj] 0 600 1200 1800 2400 3000 3600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 e on , t vj = 150c e on , t vj = 175c e off , t vj = 150c e off , t vj = 175c 6 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 schaltverlusteigbt,wechselrichter(typisch) switchinglossesigbt,inverter(typical) e on =f(r g ),e off =f(r g ) v ge =15v,i c =1800a,v ce =900v r g [ w ] e [mj] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 e on , t vj = 150c e on , t vj = 175c e off , t vj = 150c e off , t vj = 175c transienterw?rmewiderstandigbt,wechselrichter transientthermalimpedanceigbt,inverter z thjc =f(t) t [s] z thjc [k/kw] 0,001 0,01 0,1 1 10 0,1 1 10 100 z thjc : igbt i: r i [k/kw]: t i [s]: 1 3,15 0,0222 2 6,26 0,0521 3 6,26 0,0521 4 0,836 1,07 sichererrckw?rts-arbeitsbereichigbt,wechselrichter (rbsoa) reversebiassafeoperatingareaigbt,inverter(rbsoa) i c =f(v ce ) v ge =15v,r goff =0.68 w ,t vj =175c v ce [v] i c [a] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 600 1200 1800 2400 3000 3600 4200 i c , modul i c , chip durchlasskennliniederdiode,wechselrichter(typisch) forwardcharacteristicofdiode,inverter(typical) i f =f(v f ) v f [v] i f [a] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 t vj = 25c t vj = 150c t vj = 175c 7 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 schaltverlustediode,wechselrichter(typisch) switchinglossesdiode,inverter(typical) e rec =f(i f ) r gon =0.56 w ,v ce =900v i f [a] e [mj] 0 600 1200 1800 2400 3000 3600 0 100 200 300 400 500 600 e rec , t vj = 150c e rec , t vj = 175c schaltverlustediode,wechselrichter(typisch) switchinglossesdiode,inverter(typical) e rec =f(r g ) i f =1800a,v ce =900v r g [ w ] e [mj] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 e rec , t vj = 150c e rec , t vj = 175c transienterw?rmewiderstanddiode,wechselrichter transientthermalimpedancediode,inverter z thjc =f(t) t [s] z thjc [k/kw] 0,001 0,01 0,1 1 10 1 10 100 z thjc : diode i: r i [k/kw]: t i [s]: 1 2,4 0,00212 2 21,4 0,0384 3 6,3 0,166 4 2,89 2,05 sichererarbeitsbereichdiode,wechselrichter(soa) safeoperationareadiode,inverter(soa) i r =f(v r ) t vj =150c v r [v] i r [a] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 i r , modul 8 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 ntc-widerstand-temperaturkennlinie(typisch) ntc-thermistor-temperaturecharacteristic(typical) r=f(t) t c [c] r[ w ] 0 25 50 75 100 125 150 100 1000 10000 100000 r typ 9 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 schaltplan/circuitdiagram geh?useabmessungen/packageoutlines 11 22 33 44 55 66 77 88 a a b b c c d d e e f f a2 revision ?nderungen datum name bearb. norm datum name 22.08.2014 03.12.2014 britwin eu\noellem mat.-nr.: ma?stab: werkstoff: ersatz fr: ersetzt durch: oberfl?che: kanten: modell: revision: 1 : 1 e_70128/proe iso 2768 - mk en iso 1302 00 benennung: modul dokumentstatus: serienfreigabe pp3+ - datenblattskizze d00046423 iso 13715 ? alle rechte bei infineon technologies ag , auch f r den fall von schutzrechtanmeldungen. freima?toleranz: a00026149 36002/40308 blatt-nr.: 1 gepr. de 1.5 36 ` 0,2 2x 8 ` 0,1 8x 18 ` 0,2 4x screwing depth max. 16mm (8x) screwing depth max. 8mm (8x) 250 ` 1 a 6 24 58 76 113 150 187 224 14 25 39 64 78 117 156 195 234 8 9 ` 0 , 5 3 9 7 3 3 7 2 3 , 6 ` 0 , 3 1 0 6 x 2 0 , 6 ` 0 , 3 2 5 , 1 ` 0 , 3 2 x 2 2 , 1 ` 0 , 3 2 x 4 8 x 1 2 ` 0 , 3 8 x ( n 5,5) b ( n 5,5) c 5,5 n ` 0,1 14x j n 0,5 a b c 8x m8 j n 0,8 a b c 8x m4 j n 0,8 a b c 3 max. 2 max. recommended design height lower side bus bar to baseplate recommended design height lower side pcb to baseplate 38,25 ` 0,25 26 ` 0,25 7,5 - 0 0,5 + 10 technischeinformation/technicalinformation FF1800R17IP5 igbt-modul igbt-module preparedby:ta approvedby:wr dateofpublication:2016-01-26 revision:v3.1 publishedby infineontechnologiesag 81726mnchen,germany ?infineontechnologiesag2015. allrightsreserved. nutzungsbedingungen wichtigerhinweis dieindiesemdokumententhaltenenangabenstellenkeinesfallsgarantienfrdiebeschaffenheitodereigenschaftendesproduktes (beschaffenheitsgarantie)dar.frbeispiele,hinweiseodertypischewerte,dieindiesemdokumententhaltensind,und/oderangaben, diesichaufdieanwendungdesproduktesbeziehen,istjeglichegew?hrleistungundhaftungvoninfineontechnologiesausgeschlossen, einschlie?lich,ohnehieraufbeschr?nktzusein,diegew?hrdafr,dasskeingeistigeseigentumdritterverletztist. desweiterenstehens?mtliche,indiesemdokumententhalteneninformationen,unterdemvorbehaltdereinhaltungderindiesem dokumentfestgelegtenverpflichtungendeskundensowieallerimhinblickaufdasproduktdeskundensowiedienutzungdesinfineon produktesindenanwendungendeskundenanwendbarengesetzlichenanforderungen,normenundstandardsdurchdenkunden. dieindiesemdokumententhaltenendatensindausschlie?lichfrtechnischgeschultesfachpersonalbestimmt.diebeurteilungder eignungdiesesproduktesfrdiebeabsichtigteanwendungsowiediebeurteilungdervollst?ndigkeitderindiesemdokumententhaltenen produktdatenfrdieseanwendungobliegtdentechnischenfachabteilungendeskunden. solltensievonunsweitereinformationenimzusammenhangmitdemprodukt,dertechnologie,lieferbedingungenbzw.preisen ben?tigen,wendensiesichbitteandasn?chstevertriebsbrovoninfineontechnologies(www.infineon.com). warnhinweis aufgrunddertechnischenanforderungenk?nnenproduktegesundheitsgef?hrdendesubstanzenenthalten.beifragenzudenindiesem produktenthaltenensubstanzen,setzensiesichbittemitdemn?chstenvertriebsbrovoninfineontechnologiesinverbindung. soferninfineontechnologiesnichtausdrcklichineinemschriftlichen,vonvertretungsberechtigteninfineonmitarbeiternunterzeichneten dokumentzugestimmthat,drfenproduktevoninfineontechnologiesnichtinanwendungeneingesetztwerden,inwelchen vernnftigerweiseerwartetwerdenkann,dasseinfehlerdesproduktesoderdiefolgendernutzungdesprodukteszu personenverletzungenfhren. terms&conditionsofusage importantnotice theinformationgiveninthisdocumentshallinnoeventberegardedasaguaranteeofconditionsorcharacteristics (beschaffenheitsgarantie).withrespecttoanyexamples,hintsoranytypicalvaluesstatedhereinand/oranyinformationregardingthe applicationoftheproduct,infineontechnologiesherebydisclaimsanyandallwarrantiesandliabilitiesofanykind,includingwithout limitationwarrantiesofnon-infringementofintellectualpropertyrightsofanythirdparty. inaddition,anyinformationgiveninthisdocumentissubjecttocustomerscompliancewithitsobligationsstatedinthisdocumentandany applicablelegalrequirements,normsandstandardsconcerningcustomersproductsandanyuseoftheproductofinfineontechnologies incustomersapplications. thedatacontainedinthisdocumentisexclusivelyintendedfortechnicallytrainedstaff.itistheresponsibilityofcustomerstechnical departmentstoevaluatethesuitabilityoftheproductfortheintendedapplicationandthecompletenessoftheproductinformationgivenin thisdocumentwithrespecttosuchapplication. forfurtherinformationontheproduct,technology,deliverytermsandconditionsandpricespleasecontactyournearestinfineon technologiesoffice(www.infineon.com). warnings duetotechnicalrequirementsproductsmaycontaindangeroussubstances.forinformationonthetypesinquestionpleasecontactyour nearestinfineontechnologiesoffice. exceptasotherwiseexplicitlyapprovedbyinfineontechnologiesinawrittendocumentsignedbyauthorizedrepresentativesofinfineon technologies,infineontechnologiesproductsmaynotbeusedinanyapplicationswhereafailureoftheproductoranyconsequencesof theusethereofcan reasonablybeexpectedtoresultinpersonalinjury. 11 22 33 44 55 66 77 88 a a b b c c d d e e f f a2 revision ?nderungen datum name bearb. norm datum name 22.08.2014 03.12.2014 britwin eu\noellem mat.-nr.: ma?stab: werkstoff: ersatz fr: ersetzt durch: oberfl?che: kanten: modell: revision: 1 : 1 e_70128/proe iso 2768 - mk en iso 1302 00 benennung: modul dokumentstatus: serienfreigabe pp3+ - datenblattskizze d00046423 iso 13715 ? alle rechte bei infineon technologies ag , auch f r den fall von schutzrechtanmeldungen. freima?toleranz: a00026149 36002/40308 blatt-nr.: 1 gepr. de 1.5 36 ` 0,2 2x 8 ` 0,1 8x 18 ` 0,2 4x screwing depth max. 16mm (8x) screwing depth max. 8mm (8x) 250 ` 1 a 6 24 58 76 113 150 187 224 14 25 39 64 78 117 156 195 234 8 9 ` 0 , 5 3 9 7 3 3 7 2 3 , 6 ` 0 , 3 1 0 6 x 2 0 , 6 ` 0 , 3 2 5 , 1 ` 0 , 3 2 x 2 2 , 1 ` 0 , 3 2 x 4 8 x 1 2 ` 0 , 3 8 x ( n 5,5) b ( n 5,5) c 5,5 n ` 0,1 14x j n 0,5 a b c 8x m8 j n 0,8 a b c 8x m4 j n 0,8 a b c 3 max. 2 max. recommended design height lower side bus bar to baseplate recommended design height lower side pcb to baseplate 38,25 ` 0,25 26 ` 0,25 7,5 - 0 0,5 + |
Price & Availability of FF1800R17IP5 |
|
|
All Rights Reserved © IC-ON-LINE 2003 - 2022 |
[Add Bookmark] [Contact Us] [Link exchange] [Privacy policy] |
Mirror Sites : [www.datasheet.hk]
[www.maxim4u.com] [www.ic-on-line.cn]
[www.ic-on-line.com] [www.ic-on-line.net]
[www.alldatasheet.com.cn]
[www.gdcy.com]
[www.gdcy.net] |